رسائل خاصة لحافظ وحامل القرآن

رسائل خاصة لحافظ وحامل القرآن ،،
جميل ان تنسق وترتب وترسل الى طلاب الحلقات ،،

Risalah Khusus Bagi Penghafal dan Yang Membawa Al-Quran..
Baik jika engkau menyusunnya dan mengirimkannya ke para murid-murid halaqah...
°==•…•=°==•…°=•    

 يا حامل القرآن🌹
"بقدر ملازمتك للقرآن بقدر ما يعطيك القرآن من أسراره وكنوزه..
وكلٌ يفتح الله عليه بابا من أبواب الفهم للقرآن ودلالاته"..

Wahai pengemban al-quran...
(seberapa besar) kadar engkau bersama al-quran (seperti itu pulalah) kadar yang diberikannya padamu berupa rahasia dan perbendaharaannya...
Dan setiap darinya ,Allah akan membukakan pintu pemahaman dan penjelasannya...

يا حامل القرآن🌹
"سلوا أصحاب القرآن عن متعة التسميع أمام معلم يفخر بك إذا رآك مجتهدًا، ويخاف عليك إن رآك مهموماً، فيأخذ فؤادك إليه بالدعاء"..

Wahai pengemban al-quran...
Bertanyalah kepada pemilik al-quran tentang nikmatnya memperdengarkan bacaan di hadapan seorang pengajar yang akan membanggakanmu jika engkau bersungguh_sungguh dan mencemaskanmu jika engkau gundah gulana  maka ia akan menghibur hatimu dengan doa

يا حامل القرآن
"الوحدة.. العزلة.. الإنفراد..
يعتبرها بعضهم مرضًا نفسيا يحتاج للعلاج..!!
ويعتبرها أهل القرآن نعمة يهربون من الناس لأجلها!!

Wahai pengemban al_quran..
Kesendirian...keterasingan..
Sebagian mereka menganggapnya penyakit kejiwaan yang membutuhkan pengobatan..
(sementara) ahlul quran menjadikannya suatu nikmat yang karenanya mereka lari dari manusia...

يا حامل القرآن🌹
"من عجائب القرآن أنه سهل الحفظ، سريع التفلت، وذلك لكيلا يزاحمه أحد، فيكون هو شغلك الشاغل، وصاحبك الدائم، وأنيسك في الليل والنهار"..

Wahai pengemban al_quran...
Diantara keajaiban al_quran,mudah menghafalnya, cepatnya ia terlepas, demikianlah agar tak seorangpun yang menyainginya,sehingga ia menjadi kesibukan yang menyibukkanmu, teman yang senantiasa menemanimu dan sahabatmu siang dan malam

يا حامل القرآن🌹
"في زمن كثرت فيه الملهيات والمتغيرات والفتن بشتى أشكالها، لابد أن تستميت من أجل أن تبقى في عداد الحفّاظ لكتاب الله"..

Wahai pengemban al_quran...
Pada zaman yang didalamnya banyak tempat_tempat hiburan dan fitnah dengan bentuk yang beraneka ragam,maka wajib bagimu untuk istiqomah agar engkau tetap menjadi bagian dari para penghafal kitabullah...

يا حامل القرآن🌹
"وأنت تقرأ القرآن، ابحث عن نفسك بعد كل آية، ستجد ما يقصدك ويعنيك، ستجد ما ينفعك ويحتويك، ستجد دواءً يشفيك، وسعادة تكسُر همّ ماضيك"..

Wahai pengemban al_quran...
Engkau membaca al_quran,carilah dirimu setelah membaca setiap ayat,niscaya engkau akan menemukan apa yang engkau cita_citakan dan perkara yang bisa membantumu...,engkau akan menemukan apa yang bermanfaat bagimu dan yang melingkupimu...,engkau akan menemukan obat yang akan menyembuhkanmu, dan kebahagiaan yang akan menghilangkan kesedihan yang menimpamu...

يا حامل القرآن🌹
"كم من دمعة مسحها القرآن؟
وكم من جرح ضمده القرآن؟
وكم من روح آنس وحشتها القرآن؟
كم هم أهل القرآن في نعمة عظيمة لا يستشعرها سواهم؟!

Wahai pengemban al_quran...
Betapa banyak air mata yang dihapuskan oleh al_quran...
Betapa banyak luka yang dibalut oleh al_quran...
Betapa banyak jiwa yang liar dijinakkan oleh al_quran..
Betapa banyak kesedihan ahlul quran, (tetapi) mereka dalam nikmat yang besar, yang tidak dirasakan selain mereka..

يا حامل القرآن🌹
"عندما تستصعب سورة، أو تعسر حفظك لها، كررها واستشعر كم قرأت من حرف، والحرف بكم حسنة، وما يضاعفها ستجد نفسك مقبلًا بعزيمة وإصرار"..

Wahai pengemban al_quran
Tatkala engkau merasa susah dengan suatu surah,atau sulit bagimu menghafalkannya,maka ulangilah dan sadari berapa huruf yang engkau baca, dan satu huruf berapa kebaikan dan berlipat gandanya (kebaikan itu) engkau akan menemukan dirimu menjadi orang yang penuh tekad dan konsisten.

يا حامل القرآن🌹
"ما دمنا مع القرآن
فلن يضيعنا الله"..

Wahai pengemban al_quran...
Selama kita bersama al_quran, niscaya Allah tidak akan menyia_nyiakan kita...

يا حامل القرآن🌹
"لا تبعدك المعاصي عن القرآن، فإنها والله أكبر ما يحول بين الحافظ والقرآن"..

Wahai pengemban al_quran..
Janganlah maksiat menjauhkanmu dari al_quran..karena hal itu_demi Allah_ adalah perkara yang paling  besar memisahkan antara dirinya dan al_quran...

يا حامل القرآن🌹
"من أقبل على القرآن بِكُل ما فيه، أقبل عليه القرآن"..

Wahai yang mengemban al_quran..
Siapa yang mendatangi al_quran dengan seluruh apa yang ada di dalamnya, niscaya al_quran akan datang kepadanya..

يا حامل القرآن🌹
"ذلك القرآن عَزيز لا يُعطى لِمن أخذه بِضَعف أو تكاسل،
فخُذه بِحقه!!"..

Wahai pengemban al_quran...
Itulah al_quran yang mulia..
Tidak diberikan kepada yang mengambilnya dengan lemah dan bermalas_malasan ,maka ambillah ia dengan sungguh_sungguh...

يا حامل القرآن🌹
"يا من رزقك الله وامتن عليك بأن جعل صدرك مستودعاً لكلامه، أحسن الحفظ.. واحفظ الأمانة، فحري بصدر يحمل كلام الله
أن لا يحمل إلا كل خير"..

Wahai pengemban al_quran.....
Wahai engkau yang  telah dikaruniai oleh Allah dengan dijadikannya dadamu sebagai tempat menitipkan kalamNya,jagalah ia dengan baik, dan jagalah amanah...
Dan sepatutnyalah dada yang mengemban kalamNya untuk tidak mengemban kecuali seluruh kebaikan

يا حامل القرآن🌹
"لا تدع فرحة الحفظ تلهيك عن تثبيته..
فالمحافظة على القرآن في صدرك يحتاج منك عناية من مداومة على تلاوته واستظهاره وقيام الليل فيه"..

Wahai pengemban al_quran...
Janganlah engkau biarkan kegembiraanmu terhadap hafalanmu melalaikanmu dari mengokohkan hafalan itu...
Maka penjagaanmu terhadap al_quran di dalam dadamu membutuhkan perhatianmu dan terus_menerus dalam membacanya dan menghafalkannya dan menggunakannya dalam shalat malammu...

يا حامل القرآن🌹
"لا تيأس وتقول لم أتقن الزمن أمامك..
والحياة مشرقة بهيّة، فقط ثبت قدمك.. واستمر في طريقك
وسوف تلقى مايسرك"..

Wahai pengemban al_quran...
Janganlah engkau berputus asa dan engkau berkata:saya tidak mahir
Waktu dihadapanmu..
dan  kehidupan ini berkilau nan indah..
cukuplah engkau mengokohkan kakimu dan konsisten di atas jalanmu kelak engkau akan menjumpai apa yang akan memudahkanmu...

يا حامل القرآن🌹
"قال أحد السلف لطلابه:
أتحفظ القرآن؟
قال: لا
قال: مؤمن لا يحفظ القرآن!
فبم يتنعم! فبم يترنم!
فبم يناجي ربه!"..

Wahai pengemban al_quran
Salah seorang salaf berkata kepada muridnya:apakah engkau menghafal al_quran?
Si murid berkata:Tidak
Ia berkata: Seorang mukmin tidak menghafal al-quran?Maka dengan apa ia akan mensyukuri nikmat, dengan apa ia akan melagu dan dengan apa ia bermunajat kepada Rabbnya..

يا حامل القرآن🌹
"إذا أحسست بثقل في إتمام وردك، فاعلم أن هناك ذنبا جثم على القلب فكدّره.
قال عثمان رضي الله عنه:
لو صفت قلوبنا ما شبعت من كلام ربنا"..

Wahai pengemban al-quran...
Jika engkau merasa berat menyelesaikan wiridmu..maka ketahuilah disana ada dosa yang memenuhi hati sehingga dosa itupun menjadikannya keruh...
Utsman radhiyallahu anhu berkata:Seandainya hati kita bersih maka iatidak akan kenyang dengan kalamullah...

يا حامل القرآن🌹
"لا تتعثر مهما كثرت في طريقك العقبات..
لا بد من العقبات..
ولا بد من الصبر..
بل المصابرة والمجاهدة.."

Wahai pengemban al-quran..,
Janganlah engkau tergelincir meskipun banyak rintangan di jalanmu..
Pasti akan selalu ada rintangan...
Dan wajib bagimu untuk bersabar...
Bahkan kesabaran yang kuat dan kesungguhan ...

اللهم اجعل القرآن العظيم ربيع قلوبنا ونور صدورنا وجلاء أحزاننا وذهاب همومنا وغمومنا وقائدنا وسائقنا إلى جنات النعيم

Ya Allah, jadikanlah al-quran sebagai penyejuk hati-hati kami,cahaya bagi dada-dada kami, pengusir kesedihan dan gundah gulana kami dan jadikanla ia sebagai penuntun kami menuju syurga-syurga yang penuh kenikmatan...

Penerjemah: Ustadzah Ummu Darda
Diambil dr grup
بالقرآن نحيا ٢